Jelle Geplaatst: 25 december 2019 Share Geplaatst: 25 december 2019 Beste NKC. Het valt me op dat jullie voor het gebruik van dit forum veel Engelse termen gebruiken. Dat kan beter door gewoon Nederlandse termen te gebruiken. Als buitenlanders gebruik van de NKC willen maken moet dat maar op een andere manier geregeld worden. Ik neem aan dat toch 90% van de leden Nederlanders zijn, gevolgd door denk ik Duitsers (Duitstaligen), maar de Engelsen zullen zeker zwaar in de minderheid zijn, 1 Link naar reactie Share on other sites More sharing options...
Jannie en Henk Geplaatst: 15 oktober 2020 Share Geplaatst: 15 oktober 2020 Op 25-12-2019 om 19:06, Jelle zei: Beste NKC. Het valt me op dat jullie voor het gebruik van dit forum veel Engelse termen gebruiken. Dat kan beter door gewoon Nederlandse termen te gebruiken. Als buitenlanders gebruik van de NKC willen maken moet dat maar op een andere manier geregeld worden. Ik neem aan dat toch 90% van de leden Nederlanders zijn, gevolgd door denk ik Duitsers (Duitstaligen), maar de Engelsen zullen zeker zwaar in de minderheid zijn, Dit valt ons ook op, waarom moet een Nederlandse club zoveel in het Engels communiceren? Zoals hieronder, kan er niet gewoon "Antwoord Versturen" staan i.p.v. Submit Reply? Link naar reactie Share on other sites More sharing options...
Adriatik Geplaatst: 16 oktober 2020 Share Geplaatst: 16 oktober 2020 Helemaal eens! Overigens heeft het geen enkele zin dat hier te communiceren. De NKC leest dit echt niet. Bovendien interesseert de mening van haar leden de NKC geen fluit! Link naar reactie Share on other sites More sharing options...
CaradoT135 Geplaatst: 17 oktober 2020 Share Geplaatst: 17 oktober 2020 Op 25-12-2019 om 19:06, Jelle zei: Beste NKC. Het valt me op dat jullie voor het gebruik van dit forum veel Engelse termen gebruiken. Dat doe jij en wij allemaal toch ook, jij gebruikt ook woorden al accu, dealer, camper enz terwijl daar ook Nederlandse woorden voor zijn. Dat je op een forum veel Engels termen gebruikt komt omdat de taal is waarmee een site wordt gemaakt. Dan krijg je woorden als Members, Quote en Submit Reply, het stoort mij in ieder geval niet dat jij camper schrijft i.p.v kampeerauto. Link naar reactie Share on other sites More sharing options...
Jelle Geplaatst: 17 oktober 2020 Auteur Share Geplaatst: 17 oktober 2020 Beste Carado, natuurlijk zijn er al sinds decennia woorden ingeburgerd uit het Frans, Duits en Engels. Maar omdat ik het woord Camper gebruik neemt u aan dat ik dat voor veel meer woorden doe en dat is niet zo. Ik probeer altijd zoveel mogelijk Nederlandse woorden te gebruiken. Op dit forum valt het overigens best mee, de forumleden zelf gebruiken niet zo veel Engelse woorden. Maar het is blijkbaar interessant om vreemde woorden te gebruiken. Waarom " achtbaan" zeggen, "roller coaster" klinkt toch veel interessanter, daar groei je van nietwaar. Ik vind dat iedereen zonder woordenboek moet kunnen begrijpen waar het overgaat.s Overigens wel "frappant" dat er nu na 10 maanden nog reacties komen. Have a nice day, see you later. Jelle. Link naar reactie Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts